Universelle Anleitung für elektrisches fahrendes Spielzeug (Elektroautos für Kinder)

1. Überprüfen Sie vor Beginn der Montage Ihres Kinderfahrzeugs, Quad oder Kinder-Motorrads, ob alle Teile vollständig sind. Sie können alle Teile auf den Abbildungen/Fotos in der englischen Anleitung finden. Teile können überall versteckt sein, zum Beispiel unter dem Sitz, der Motorhaube oder am unteren Chassis.
2. Es kann vorkommen, dass Sie einige Schritte überspringen können, da Teile bereits ab Werk installiert sind. Da elektrische Kinderfahrzeuge, Quads und Kinder-Motorräder immer mehr Optionen bieten, kann es sein, dass bestimmte Optionen oder Teile nicht oder anders dargestellt oder beschrieben werden. Natürlich können Sie sich bei Fragen oder für weitere Informationen jederzeit an Ihren Lieferanten wenden.
3. Verbinden Sie das rote Akkukabel mit dem roten Akkupol. Das schwarze Akkukabel ist fast immer bereits ab Werk angeschlossen. Die Akkus finden Sie bei den meisten Modellen unter dem Sitz. In einigen Fällen ist der Akku unter der Motorhaube platziert.
4. Verbinden Sie die Akkukabel korrekt mit den Akkupolen. Rotes Kabel an den roten Pol und schwarzes Kabel an den schwarzen Pol. Manchmal sind ab Werk Plastikhülsen auf den Akkupolen angebracht. Diese sollten Sie entfernen, bevor Sie die Kabel am Akku anschließen.
5. Achtung: Bei einer 12-Volt-Variante mit 2x 6-Volt-Akkus haben Sie insgesamt 4 Akkupole, nämlich 2 rote und 2 schwarze Pole. Ab Werk sind 3 der 4 Akkupole belegt. Sie müssen dann nur das lose rote Kabel an den roten Akkupol anschließen.
6. Führen Sie die Hinterachse (falls nicht vormontiert) von unten durch die dafür vorgesehenen Löcher am hinteren Ende des Chassis.
7. Wenn Ihr Kinderfahrzeug Stützen für die vordere und hintere Stoßstange sowie für beide Seiten hat und diese nicht vormontiert sind, müssen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
8. Führen Sie die Antriebe auf die Hinterachse auf und stellen Sie sicher, dass die Kabel mit dem/den Stecker(n) und dem Elektromotor durch das größere Loch im Auto unter dem Sitz sichtbar sind. Achten Sie darauf: Beide Antriebe sind normalerweise mit einem Aufkleber „L“ für links und „R“ für rechts gekennzeichnet. In diesem Fall müssen Sie dies bei der Montage berücksichtigen.
9. Stecken Sie den Stecker des Antriebs in den passenden Stecker, der unter dem Sitz liegt. Wenn Sie ein Modell mit 2 Antrieben haben, müssen Sie beide Antriebe anschließen.
10. Wenn Sie ein Modell mit nur einem Antrieb haben, müssen Sie nur einen Antrieb anschließen. In der englischen Anleitung wird dargestellt, auf welcher Seite Sie den Antrieb montieren müssen.
11. Die Reihenfolge der Montage von Antrieb, Hinterrädern und Vorderrädern ist wie folgt. Achten Sie darauf, dass Sie die Muttern nicht zu fest anziehen. Beide Vorderräder müssen sich noch frei drehen können. Ein kleines Spiel in den Rädern ist üblich.
12. Wenn Sie Sicherungssplinte statt Muttern haben, müssen Sie die Sicherungssplinte in die Löcher an beiden Enden der Hinter- und Vorderachse einsetzen und diese wie unten dargestellt biegen. Verwenden Sie immer eine Unterlegscheibe. Dadurch werden die Räder sicher fixiert.
13. Wenn Sie ein Modell mit Sicherungsclips haben, müssen Sie die Räder mit den mitgelieferten Clips befestigen. Verwenden Sie immer eine Unterlegscheibe.
14. Wenn Sie ein Modell mit Sicherungskappen haben, müssen Sie die Räder mit den mitgelieferten Kappen befestigen. Verwenden Sie immer eine Unterlegscheibe.
15. Wenn Sie Räder mit einem Klicksystem haben, sind die Räder einfach zu montieren, indem Sie sie über die Vorder- und Hinterachse schieben, bis sie einrasten. Räder abzunehmen, erfolgt durch Drücken des Knopfes in der Mitte des Rades.
    
    

1. Für einige Modelle müssen Sie die Lenkstange selbst am Lenkmotor anschließen. Hier das am häufigsten vorkommende Modell:
   A. Setzen Sie den Zahnradadapter '1' in den Lenkmotor ein.
   B. Schieben Sie das lange gerade Ende der Lenkstange '2' durch die runden Löcher des Zahnradadapters und des Lenkmotors. Die Lenkstange montieren Sie also an der Unterseite des Autos und schieben sie ganz nach oben durch die Öffnung im Armaturenbrett.
   C. Sie müssen den Zahnradadapter '1' mit der mitgelieferten Schraube und Mutter '3' an der Lenkstange '2' befestigen. Das ist sehr wichtig. Dadurch drehen sich die Räder nach links/rechts, sobald Sie das Auto mit der Fernbedienung steuern.
   D. Platzieren Sie das gebogene Ende der Lenkstange in die Öffnung der Vorderachse, und sichern Sie es mit der mitgelieferten Unterlegscheibe und Sicherungssplint '5'. Biegen Sie den Sicherungssplint so, dass die Lenkstange nicht mehr durch die Öffnung gehen kann.
2. Montieren Sie das Lenkrad auf der Lenkstange:
   A. Wenn am unteren Teil des Lenkrads ein Stecker mit Kabeln hängt, müssen Sie diesen mit dem Stecker verbinden, der aus dem Armaturenbrett kommt. B. Wenn im Lenkrad Batterien eingesetzt werden müssen, damit die Geräuschtasten funktionieren, können Sie das Deckel aufschrauben, um Batterien einzulegen.
3. Montieren Sie danach alle verbleibenden Teile, wie in der englischen Anleitung dargestellt. Dazu gehören die Spiegel, Windschutzscheibe, Sitz, Spoiler usw. (falls zutreffend und falls nicht bereits vormontiert).
4. Es ist üblich, einige Schrauben, Muttern, Sicherungssplinte oder andere Teile übrig zu haben. Diese sind dann zusätzlich geliefert worden.
5. Aktivieren Sie gegebenenfalls die Fernbedienung, wie weiter in dieser Anleitung angegeben und dargestellt.

• Lesen Sie die Anweisungen bezüglich Gebrauch und Sicherheit vollständig.
• Benutzen Sie Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug, wie empfohlen. Dies sowohl im Interesse Ihrer und der Sicherheit Ihrer Kinder als auch, um Ihren Anspruch auf Garantieleistung zu wahren.
• Bewahren Sie Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug in einem trockenen und isolierten Raum auf.
• Frost und/oder Feuchtigkeit können Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug vollständig oder teilweise beschädigen. Leider fallen Schäden durch Frost oder Feuchtigkeit nicht unter die Garantie.
• Akku- und Ladehinweise:
  5.1. Überprüfen Sie, bevor Sie den Akku zum ersten Mal aufladen, ob die roten und schwarzen Kabel an den roten und schwarzen Akkupolen angeschlossen sind.
  5.2. Überprüfen Sie, bevor Sie den Akku zum ersten Mal aufladen, ob Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug bereits eingeschaltet wird und eventuell funktioniert. Ab Werk haben Akkus genügend Spannung, um Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug einzuschalten und eventuell fahren zu lassen.
  5.3. Sie müssen den Akku das erste Mal 12 Stunden aufladen.
  5.4. Nach der ersten Ladung können Sie den Akku immer 8 Stunden lang aufladen.
  5.5. Schalten Sie das Auto während des Ladens aus.
  5.6. Für eine lange Akkulaufzeit empfehlen wir, den Akku immer vollständig aufzuladen und ganz leer spielen zu lassen. Laden Sie den Akku also nicht immer wieder auf, wenn er noch nicht vollständig leer ist. Es ist erst Zeit, den Akku wieder aufzuladen, wenn Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug fast nicht mehr vorankommt.
  5.7. Halten Sie den Akku aktiv, indem Sie ihn regelmäßig verwenden und rechtzeitig wieder aufladen.
  5.8. Vermeiden Sie, dass Ihr Akku vollständig entladen wird! Wenn Sie das Spielzeug für eine längere Periode nicht verwenden, schließen Sie den Akku (falls verfügbar) an ein Erhaltungsladegerät an. Oder laden Sie den Akku einmal pro Monat auf und trennen Sie dann die Kabel vom Akku, also lösen Sie diese von den Akkupolen.

• Obwohl Hersteller meist eine Altersangabe von 3 bis 7 Jahren angeben, zeigt die Praxis, dass Kinder bis 5 oder maximal 6 Jahre das elektrische fahrende Spielzeug nutzen können. Kinder ab 5 oder 6 Jahren passen bereits nicht mehr (vernünftig) in ein elektrisches Kinderfahrzeug oder auf ein Quad oder Kinder-Motorrad. Bei einem kleinen Modell oder einem 6-Volt-Modell wird eine kürzere Altersangabe angegeben.
• Die praktische Altersangabe wird pro Produkt auf der Website angegeben. Das kann nämlich pro Produkt unterschiedlich sein.
• Wir empfehlen Ihnen, das Produkt jederzeit unter vollständiger Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
• Trotz der Tatsache, dass Produkte (falls zutreffend) über eine Fernbedienung verfügen, empfehlen wir, immer mit Ihrem Kind mitzulaufen. Also auch beim Bedienen des Spielzeugs mit der Fernbedienung.
• In der Praxis wird elektrisches fahrendes Spielzeug für recht junge Kinder bereits genutzt, nämlich von dem Moment an, in dem Kinder schon gut sitzen können. Das ist die Verantwortung der Eltern selbst. In diesem Fall müssen Sie besonders wachsam sein. Volle Aufsicht ist mehr als empfohlen.
• Benutzen Sie Ihr elektrisches Kinderfahrzeug, Quad oder Motorrad niemals auf öffentlichen Straßen oder Fahrradwegen.
• Benutzen Sie Ihr elektrisches Kinderfahrzeug, Quad oder Motorrad in Parks, auf Privatgeländen oder auf dem Gehweg.
• Benutzen Sie Ihr elektrisches Kinderfahrzeug, Quad oder Motorrad nicht im Dunkeln.
• Lassen Sie das Ladegerät nicht in Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das Spielzeug nicht am Ladegerät, wenn Sie selbst nicht (zu Hause) anwesend sind.
• Laden Sie den Akku niemals länger als 15 Stunden auf.

• Kinderfahrzeug, Quad oder Kinder-Motorrad startet nicht:
  A. Überprüfen Sie, ob die Akkukabel (rot und schwarz) angeschlossen sind.
  B. Manchmal werden ab Werk Plastikhüllen auf einen der Akkupole gelegt. Diese sollten Sie also entfernen, bevor Sie die Kabel am Akku anschließen.
  C. Wenn das Ladegerät am Ladeanschluss angeschlossen ist, müssen Sie das Ladegerät erst vom Ladeanschluss entfernen. Durch eine Sicherheitsfunktion wird das Spielzeug sonst nicht starten.

• Kinderfahrzeug/Quad startet, fährt aber nicht vorwärts/rückwärts:
  A. Überprüfen Sie beim Fahren mit dem Gaspedal oder dem Schalter „Manual/RC“ oder „Pedal/RC“, ob dieser auf „Pedal“ steht (falls Schalter vorhanden).
  B. Überprüfen Sie beim Fahren mit der Fernbedienung, ob der Schalter „Manual/RC“ oder „Pedal/RC“ auf „RC“ steht (falls Schalter vorhanden).
  C. Überprüfen Sie beim Fahren mit dem Gaspedal oder dem Schalter oder Hebel für vorwärts/rückwärts, ob dieser auf vorwärts oder rückwärts steht und nicht auf neutral.
  D. Überprüfen Sie beim Fahren mit dem Gaspedal oder dem Schalter für niedrige und hohe Geschwindigkeit „Low speed / High speed“, ob dieser auf niedrig oder hoch steht und nicht auf neutral (falls Schalter vorhanden).
  E. Überprüfen Sie, ob die Stecker der Antriebe angeschlossen sind und ob sie richtig angeschlossen sind. Wenn die Zeit, den Akku wieder aufzuladen, wenn Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug fast nicht mehr vorwärts kommt.

• A. Überprüfen Sie, ob Sie die richtigen Batterien in der richtigen Ausrichtung in der Fernbedienung platziert haben.
• B. Verwenden Sie neue Batterien. Wenn die Fernbedienung ein oder mehrere Licht(er) hat, dann müssen diese leuchten oder blinken.
• C. Wenn Ihr Kinderfahrzeug einen Schalter mit der Aufschrift „Manual/RC“ oder „Pedal/RC“ hat, dann müssen Sie den Schalter auf „RC“ stellen. RC steht für Remote Control (Fernsteuerung).
• D. Wurde die Fernbedienung gemäß der Bedienungsanleitung gekoppelt?

Fernbedienung koppeln (falls zutreffend):

• A. Eine 2,4 GHz Fernbedienung mit einem Aktivierungsknopf müssen Sie das erste Mal an Ihr Kinderfahrzeug koppeln. Der Kopplungsprozess gilt auch, wenn Sie die Batterien der Fernbedienung in Zukunft ersetzen. Kopplung erfolgt wie folgt: Legen Sie neue Batterien in die Fernbedienung ein, die Lichter auf der Fernbedienung beginnen zu blinken, drücken Sie auf der Fernbedienung den Knopf „car_select“ oder „frequency“ und halten Sie diesen für 3 Sekunden gedrückt, schalten Sie dann Ihr Kinderfahrzeug/Quad ein und lassen erst dann den Knopf „car_select“ oder „frequency“ los. Die Lichter auf der Fernbedienung werden anders leuchten (kontinuierlich brennen oder mit einer anderen Frequenz blinken). Damit ist Ihre Fernbedienung gekoppelt. Versuchen Sie, Ihr Kinderfahrzeug/Quad mit der Fernbedienung zu steuern.

• Andere Typen von 2,4 GHz Fernbedienungen ohne Aktivierungsknopf aktivieren Sie, indem Sie neue Batterien in die Fernbedienung einlegen, die Lichter auf der Fernbedienung beginnen zu blinken, schalten Sie nach 3 Sekunden Ihr Kinderfahrzeug an, die Lichter auf der Fernbedienung werden kontinuierlich brennen statt zu blinken. Damit ist Ihre Fernbedienung gekoppelt. Versuchen Sie, Ihr Kinderfahrzeug mit der Fernbedienung zu steuern.

• Sollten Sie in Zukunft Batterien ersetzen, müssen Sie die Fernbedienung erneut koppeln.
• C. Das Koppeln einer 27MHz oder einer 40MHz Fernbedienung ist nicht notwendig. Legen Sie neue Batterien in die Fernbedienung, schalten Sie die Fernbedienung ein (falls ein Ein-/Ausschalter vorhanden ist), stellen Sie auf Ihrem Kinderfahrzeug den Schalter „Manual/RC“ oder „Pedal/RC“ auf „RC“ (falls zutreffend). Steuern Sie mit der Fernbedienung Ihr Kinderfahrzeug vorwärts/rückwärts und nach links/rechts.

Es kommt kein Ton (Hupe oder Musik) aus dem Kinderfahrzeug/Quad:

• A. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke eingeschaltet ist.
• B. Ist das AUX-Kabel (kurzes Audiokabel) in den AUX-Eingang (MP3-Eingang) eingesteckt? In diesem Fall funktioniert der Lautsprecher der meisten Modelle von Kinderfahrzeugen/Quads nicht. Auch wenn kein MP3-Spieler angeschlossen ist.
• C. Wenn an der Unterseite des Lenkrads ein Stecker mit Kabeln hängt, müssen Sie diesen mit dem Stecker verbinden, der aus dem Armaturenbrett kommt.
• D. Falls Batterien im Lenkrad benötigt werden, damit die Geräuschknöpfe funktionieren, überprüfen Sie, ob neue Batterien im Lenkrad sind.
• E. Wenn Sie alles überprüft haben und es immer noch nicht funktioniert, sollten Sie sich an Ihren Lieferanten wenden.

Reparaturen sollten nur von Fachleuten durchgeführt werden. Unfachmännisch durchgeführte Reparaturen können unvorhergesehene Risiken für den Benutzer oder das Produkt darstellen, wodurch der Hersteller/Lieferant nicht haftbar gemacht werden kann. Kleine Reparaturen oder das Austauschen von Teilen empfehlen wir nur nach Rücksprache mit Ihrem Lieferanten durchzuführen. Das Durchführen von Reparaturen oder das Austauschen von Teilen ohne Rücksprache mit Ihrem Lieferanten kann dazu führen, dass Ihre Garantiedeckung erlischt.

Elektrisches fahrendes Spielzeug oder Teile davon können umweltschädliche Stoffe enthalten. Entsorgen Sie Ihr elektrisches fahrendes Spielzeug oder Teile davon niemals im Hausmüll. Geben Sie es stattdessen bei einer kommunalen Sammelstelle oder auf einem Wertstoffhof ab. Sammelstellen und Wertstoffhöfe sorgen gegebenenfalls für das Recycling von wiederverwendbaren Teilen und die richtige Entsorgung. Fragen Sie Ihren Lieferanten bei Bedarf um Informationen.